Un second mythe concernant le trafic de médicaments est aussi en train de voler en éclats. Jusqu’à présent, il était admis que la contrefaçon et la contrebande en Europe ne concernaient que des produits dopants (stéroïdes) ou touchant à la sexualité (Viagra, Cialis…). En réalité, d’autres produits, notamment ceux où le pronostic vital est en jeu - faux antibiotiques, faux anticholestérol, faux antitrhombotiques, molécules anti-obésité trafiquées, anticancéreux vides de principe actif… - progressent sur le marché. (…)

Qui sont les trafiquants ? Des organisations criminelles parfaitement structurées. Les triades de Hongkong et de Taïwan qui ont acheté des complicités dans leurs régions d’origine, le Fujian et le Setchouan en Chine continentale, ont construit des usines, embauché des ouvriers et font garder le tout par des policiers véreux dans le but d’inonder la planète de faux médicaments. (…) Mais le trafic de médicaments peut aussi être le fait de larrons d’occasion.

Quant aux points d’entrée des molécules trafiquées dans le système commercial, les professionnels en dénombrent deux principaux. Le premier est Internet. Chacun a la possibilité de commander ses produits à de fausses pharmacies en ligne.